공차

예전엔 대우빌딩 이었는데 서울스퀘어로 변경되었다. 76.6.1일 신용보증기금이 여기서 발족하였다. 후에 신용보증기금에서 대우빌딩을 매입할려고도 했는데 전경환이 자기의 사돈인 신원통상의 마포 건물을 신용보증기금에 매입토록 종용하여 신용보증기금은 마포로 이주하였었다. 후에 대우그룹이 98년도에 IMF 체제하에서 부도처리됨에 따라 대우빌딩은 소유권이 변경되었다. 대한민국 현대사의 굴곡을 그대로 안고 있는 건물이다 현재는 밤에는 LED 등으로 멋진 모습을 지나가는 사람들에게 선사하고 있다. 지하에는 여러 식당등이 있어서 서울역 인근에 약속장소로는 위치가 좋다. 지하철에서 건물로 연결되는 통로가 있어 편하다

(Übersetzt von Google) Selbst an Wochentagen schaue ich manchmal geschäftlich vorbei, aber da ich am Wochenende komme, sind die Parkplätze ausreichend und bequem. Ich habe ein Restaurant benutzt, aber das Wochenend-Parkticket ist 3 Stunden lang, also kann es nützlich sein. (Original) 평일에도 업무차 가끔 들르는데 주말에 오니 주차 공간도 넉넉하고 편리하네요. 음식점을 이용했는데 주말 주차권은 3시간 짜리여서 유용하게 활용할 수 있습니다.

(Übersetzt von Google) Ich lebe seit über 50 Jahren in Seoul, aber dies ist mein erster Besuch auf dem Seoul Square. Als ich jung war, hieß es Daewoo Building. Büroräume sind nichts Besonderes, und das Parken ist umständlich. (Original) 서울에서 50년 넘게 살고 있지만 서울스퀘어는 첫 방문. 어릴적에는 대우빌딩일라고 불렸었는데. 사무공간 위주라 특별한 것은 없고 주차가 불편하다.

(Übersetzt von Google) Es ist ein quadratisches Gebäude auf der gegenüberliegenden Seite des Bahnhofs Seoul, das Daewoo-Gebäude wurde in den 70er Jahren fertiggestellt. Nun ist Daewoo aufgelöst und in die Hände von jemandem gefallen und wurde Seoul Square genannt. Es ist ein solches Gebäude während des Tages, aber wenn es Nacht ist, verwendet es LEDs, um seine visuelle Schönheit zu zeigen und den Menschen die Gelegenheit zu zeigen, einen Gedenktag zu feiern. Im Mai 2019 bestehen seit 60 Jahren diplomatische Beziehungen zu Dänemark. (Original) 서울역에서 바로 건너편에 보이는 사각형의 건물로 70년대 에 완공된 대우빌딩이다. 뭐 이젠 대우가 분해되며 누군가의 손에 넘어가 서울스퀘어라 이름지어졌다. 낮에는 그저 그런 건물이지만 밤이되면 LED를 이용해 나름 영상미를 뽐내기도하고 기념될만한 날을 시사하기도해 보는 이들을 즐겁게한다. 2019년의 5월이 덴마크와 수교60년이되는 해인가보다.