진맛집

(Übersetzt von Google) Es ist ein Snack-Restaurant auf dem Bupyeong-Markt und kann nur in Busan gegessen werden. Es ist ein Restaurant, das Bibim Dangmyeon, Busan Oden, Busan Tteokbokki und Busan Gimbalm verkauft, und ist nur ein Imbiss auf dem Markt. Wenn Sie ein sauberes Restaurant suchen, würde ich es nicht empfehlen. Da es sich um ein Essen handelt, das dem Geschmack der Menschen in Busan entspricht, können Menschen aus anderen Regionen den Geschmack als nicht gut empfinden. (Original) 부평시장의 분식집이며, 부산에서만 먹을 수 있는 분식집입니다. 비빔당면, 부산 오뎅, 부산 떡볶이, 부산 김밤 등을 파는 곳으로 그냥 시장안에 있는 분식집입니다. 만약 깨끗한 분식집을 원하는 분들에게는 추천하고 싶지않네요. 그리고, 부산 사람들 입맛에 맞는 음식이라, 타지역 사람은 맛이 없다고 느낄 수 있답니다.

(Übersetzt von Google) Ich habe gehört, dass es auf dem Busan-Markt mehrere berühmte Lebensmittel gibt. Samen Hotteok, Wasserreiskuchen, Bibim Dangmyeon, Tofubeutel und mehr! Ich kann nicht alle essen, also habe ich versucht, nur eine als Beilage zu essen, aber unter ihnen hat mich Bibim Dangmyeon am meisten angezogen!! Während ich auf dem Kangtong-Markt herumlief, gab es so viele köstlich aussehende Dinge, dass ich mir Sorgen machte, aber ich ging direkt zum Bibim-Dangmyeon-Restaurant, das mehrmals im Fernsehen auftauchte! ! Nachdem wir das Essen bestellt hatten, kam es in weniger als einer Minute heraus, aber die Optik war etwas beunruhigend. Es ist ein Markt, also bin ich das Risiko eingegangen und habe eine Schüssel gegessen!! Es ist nicht so, dass der Geschmack großartig ist.. es ist nur ein kleines und einzigartiges Gefühl..? Scharfe Sojasauce, gekochtes Gemüse und eingelegter Rettich in den Fadennudeln..? Ich bin zufrieden mit den Bibim-Nudeln dieses Lebens... (Original) 부산 시장에서 유명한 음식들이 여러개가 있다고 들었습니다. 씨앗호떡, 물떡, 비빔당면, 유부주머니 등등이 있죠! 그걸 모두 먹어볼수는 없구 간단하게 요깃거리로 한개만 먹어보려고 했는데 그중에서는 비빔당면이 제일 끌리더라구요 !! 깡통시장을 돌아다니는데 맛있어 보이는것들도 너무 많아서 고민이 되긴했는데 방송에도 몇번 나왔다는 비빔당면집으로 직행했어요 !! 일단 음식은 주문하고 1분도 안되서 나오긴했는데 비쥬얼은 사알짝 당황스러웠어요 투박하게 잘린 단무지와 야채들이 있구 오뎅국물이 담긴 그릇이 사알짝 꺼려지긴했지만 !! 시장이기 때문에 감수를 하고 한그릇 먹어봤습니다 !! 맛이 엄청있는건 아니고..그냥 쏘소한 특이한 느낌..? 당면에 매콤한 간장과 삶은 야채와 단무지가 같이 있는 뭐 그런느낌이랄까요..? 이번생의 비빔당면은 여기서 만족하렵니다…

(Übersetzt von Google) Bibim Fadennudeln. Fischkuchen. Ich bestellte Weizennudeln. Es kommt sehr schnell heraus. Empfohlen für diejenigen, die schnell essen wollen, aber Wenn Sie über den Geschmack nachdenken, ist es schwierig, ihn zu empfehlen. Bibimdangmyeon schmeckt gut genug zum Essen. Oden blieb übrig, weil es zu billig war, aber nur Mehl schmeckte. Weizennudeln werden von Brühe zu Nudeln fertig gemacht Sie sollten kein Fachgeschäft erwarten, aber es ist eine große Enttäuschung. (Original) 비빔 당면. 오뎅. 밀면을 시켰습니다. 굉장히 빨리 나옵니다. 빨리 먹고 가실분이라면 추천하지만 맛을 생각하고 오신다면 추천드리기 어렵습니다. 비빔당면은 맛이 그럭저럭 먹을만 합니다. 오뎅은 너무 저가 오뎅인지 밀가루 맛 밖에 안나서 남겼습니다. 밀면은 육수부터 면까지 기성품으로 만들어서 전문점을 기대하면 안되지만 그래도 많이 아쉽습니다.

(Übersetzt von Google) Es ist ein Restaurant auf einem Marktplatz. Ich dachte, es gab keinen Innentisch, als ich verschiedene gebratene Speisen und Fischpaste am Eingang sah, aber als ich näher kam, bekam ich einen Tisch und nahm eine Mahlzeit. Wir verkaufen nur Menüs, die in Dosen üblich sind, aber sie haben ein einzigartiges Marktgefühl. (Deshalb habe ich diesen Ort anstelle des größeren gewählt.) Es gibt Plätze zum Essen an der Wand, so dass Sie alleine gehen können. Der Stuhl war jedoch aus Kunststoff und klein, so dass es nicht einfach war, zu sitzen. Ich hatte gebratene Knödel an der Seite von Bibim. Die gebratenen Knödel werden nur mit dem Gesicht gefüllt. Ich denke, dass es besser ist, das Braten von der normalen Fritteuse durchführen zu lassen. (Original) 시장통에 있는 식당입니다. 입구에 있는 각종 튀김, 어묵 등을 보고 실내 테이블이 없는 줄 알았는데 가까이 가보니 안쪽에 테이블이 있어 들어가 식사를 했습니다. 깡통시장에서 흔히 볼 수 있는 메뉴만 판매하고 있지만 시장 고유의 느낌을 가지고 있습니다. (보다 큰 건너편 식당이 아닌 이곳을 선택한 이유가 바로 이 때문입니다.) 벽을 보고 먹는 좌석이 있어 혼자가도 무리가 없습니다. 다만 의자가 플라스틱 재질에 크기도 작아, 앉기가 편하진 않았습니다. 비빔당면에 튀김만두를 시켰습니다. 튀김만두의 속은 당면으로만 채워져있습니다. 그래서 제 생각엔 튀김만두른 시키느니, 일반 튀김을 시키는 게 낫다고 생각합니다.

(Übersetzt von Google) Ich habe mich umgesehen, weil so viele Leute da waren, aber ich bin zufrieden, dass ich nur die Neugier befriedigt habe, die ich zum ersten Mal erlebt habe. Es war nicht mein Geschmack. Es lohnt sich einmal zu versuchen. ^^ (Original) 사람이 많길래 둘러봤는데 처음 접한 호기심만 충족한 걸로 만족합니다. 제 취향은 아니었습니다. 한 번 먹어볼만은 합니다.^^

(Übersetzt von Google) Hier ist das Licht. Ich packte eine Portion Tteokbokki und steckte ein paar Reiskuchen in eine Plastiktüte. Ich stehe beim Zuschauen nicht an meinem Gewissen fest; Es war absurd. Der Geschmack war wirklich schlecht ... Viele Touristen kamen und es scheint, dass das gute Herz für die Gäste gegangen ist. Und als ich meine Familie das letzte Mal besuchte, waren sie unzufrieden, weil das Personal, das das Menü bestellte, mich zum Essen zwang. (Original) 여기 비추입니다. 떡볶이 1인분 포장했는데 비닐봉지에 떡 몇개 넣어주었어요. 보면서 양심에 안 찔리나;; 황당했어요. 맛은 정말 맛없었어요... 관광객들 많이 와서 손님들에 대한 좋은 마음은 다 떠나간 듯해요. 그리고 저번에 방문했을 때 주문 받는 직원분이 메뉴 강요해서 괘씸하다고 가족들이 불쾌해했어요.