손목서가

(Übersetzt von Google) Ich glaube, ich kann den Werbebeitrag nicht glauben, hehe.. Ich habe es mir auf Instagram angesehen, aber die Atmosphäre auf dem Bild war etwas anders als in Wirklichkeit. Der Kaffee ist ein bisschen teuer, und der Innenraum ist eng. Auch der Innenraum...? Ich war nicht sehr beeindruckt Aber es ist schön, das Meer direkt vor sich zu sehen. (Aber ich denke, die Landschaft wird gut sein, egal wohin du in dieser Gegend gehst, haha) Es gibt keinen Parkplatz.. Es gab nicht genug Platz, um das Auto zu parken, also ließ ich es auf einem öffentlichen Parkplatz weit weg und ging zu Fuß. Selbst wenn ich die Chance habe, wieder nach Busan zu gehen, habe ich nicht die Absicht, es noch einmal zu besuchen, hehe (was bedeutet, dass es genau das war) Ich kann Instagram nicht vertrauen! Ich vertraue Naver nicht! Vertrauen Sie der Bewertung von Google Maps! (Original) 역시 홍보글은 믿을게 못되나봐요ㅎㅎ.. 인스타 보고 갔는데 사진에서 보는 분위기와 실제는 조금 달랐어요 커피값이 다소 비싸고, 실내가 좁아요. 인테리어도 그닥..? 크게 감명 깊지는 않았습니당 다만 바로 앞에 바다가 보이는 점은 좋습니다 (근데 이 주변 아무데나 들어가도 풍경은 다 좋을꺼같아요ㅋㅋㅋ) 주차장 따로 없습니다.. 차 댈 곳이 여의치 않아서 멀리 공영주차장에 놓고 걸어서 갔습니다,, 부산에 다시 갈일이 있어도 재방문 의사는 딱히 없습니다ㅎ (그저 그랬다는 뜻) 인스타 못믿어! 네이버 못믿어! 구글 맵 리뷰 믿어!!!!!!!

(Übersetzt von Google) Es war auf YouTube, also ging ich hin, weil es hieß, ich könnte ein Buch lesen, aber es war eng, aber es war im zweiten Stock und ich musste im ersten Stock draußen essen. Das Wetter war schön und es gab wenige Obwohl die Sitze enger aussehen, war die Terrasse im ersten Stock zufriedenstellend genug, und neben mir saß ein Krankenpflegestudent, der wie Han So-hee aussah, aber es ist schade, dass ich mit ihm gesprochen habe lol Es war nett zu eine hübsche Person für eine Weile zu sehen und es war so gut, dass ich genug Zeit genießen und Gedichte lesen konnte. (Original) 유튜브에 나왔길래 책도 읽을수 있대서 갔는데 좁았지만 2층까지 있었고 1층은 바깥에서 먹어야한다 날씨가 좋았고 사람도 적었어서 좋은자리에서 바다를 보며 내가 가져온 시집을 읽었다 안에는 사야만 볼수있는 책도있었다 2층 자리가 더 조와보이지만 1층 테라스도 충분히 만족스러웠고 옆에 한소희닮은 간호과 학생이 앉았었는데 말걸어볼걸 아쉽다 ㅋㅋ 예쁜사람 잠깐 봐서 좋았고 여유를 충분히 즐기고 시를 읽을수 있어서 너무 좋았다 다음에 부산오면 또 가서 시를 읽어야지

(Übersetzt von Google) Die Aussicht war wunderschön und der Kaffee war gut. Schade war, dass der Platz zwischen den Tischen aufgrund des geringen Platzes eng war. Bei schönem Wetter lässt es sich wunderbar auf der Terrasse sitzen. Es gibt viele Bücher des Dichters (Original) 경치가 좋고, 커피도 좋았습니다. 공간이 좁아서 테이블간 간격이 좁아서 아쉬웠어요. 날 좋을때 테라스에 앉으면 참 좋습니다. 시인님의 책이 많습니다^^

(Übersetzt von Google) Obwohl es immer viele Kunden gibt, liegt es an der Atmosphäre des Raums, man kann das Flüstern hören und es ist gemütlich. Ich trinke gerne Kaffee, während ich auf das strahlende Meer schaue. (Original) 언제나 손님들은 많아도 공간이 주는 분위기 덕분인지 조근조근 말소리가 들려 편안합니다. 윤슬이 가득한 바다를 보며 마시는 커피가 좋아요.

(Übersetzt von Google) Es ist ein heißes Thema mit vielen Bildern auf Instagram, daher habe ich es kaum gefunden.Der Weg dorthin ist ziemlich hoch und kurvenreich. ich wollte gehen Der erste Eindruck vom Eingang war wegen der Atmosphäre gut, aber danach war es eine Reihe von Traurigkeit ㅜㅜ Die Person, die die Bestellung aufnahm, gab mir etwas sehr Hartes und Unangenehmes, daher hatte ich das Gefühl, dass die Atmosphäre bei uns schwer war ㅜㅜ Es war ein bewölkter Tag.. Vor dem Laden standen etliche Tische und Stühle, die nicht parallel standen, daher war es wegen der unruhigen Spannung etwas ungemütlich. Egal, ob Sie der Besitzer sind.. jemand in einem bestimmten Alter raucht sehr oft.. Dies ist eine persönliche Meinung, aber es war ein bisschen so. . (Original) 인스타에 사진이 엄청 올라오는 핫플이라고 해서 겨우겨우 찾아갔습니다 가는길이 꽤나 높이있고 구불구불해서 여기 맞나..? 싶으면서 찾아갔어요 처음 입구 느낌은 분위기가 있어서 좋았는데 그 이후에는 여러 서운함의 연속이였어요 ㅜㅜ 주문받으시는 분이 뭔가 너무 딱딱하고 기분 안좋으신 티를 내셔서 뭔가 저희고 같이 분위기가 무거워진 느낌이 들었어요 ㅜㅜ 날이 흐려서 그런가.. 글구 가게앞의 테이블과 의자가 평행이 안맞는게 꽤나있어서 불안한 텐션이라 살짝 불편했고 사장님이신지..나이좀 있으신분이 담배를 엄청 자주 태우시더라구요..이건 개인적인 견해지만 움식하시는분이나 향이 중요한 커피나 차를 내리시는분이 가게 근처에서 자주 담배를 태우시니 살짝 조금 그렇긴했어요….

(Übersetzt von Google) Ich kann es nicht genau bestimmen, aber ich mochte den süßen und freundlichen Raum wirklich. Ich konnte nicht auf dem breiten Fensterplatz sitzen, weil schon andere Leute da waren, aber mein Platz war hübsch genug, also schade. (Original) 딱 꼬집어 말할순 없지만 아기자기하고 친근한 공간이 너무 좋았어요 넓은 창가자리는 이미 다른분들이 계셔서 앉지 못했지만 제가 앉은 자리도 충분히 예뻐서 아쉬운대로ㅎㅎ

(Übersetzt von Google) Es muss nicht so gewesen sein, als der Schriftsteller Young-ha Kim im zweiten Stock und auf der Terrasse ein Buch las. Es gibt zu viele Leute und die meisten wollen Fotos machen, daher fühlt es sich überfüllter und hektischer an. Wenn Sie zur sehr frühen Öffnungszeit anreisen (auch wenn die zweite Etage schon voll ist), können Sie auf der Terrasse sitzen und eine Tasse Kaffee trinken. Kaffee ist keine Espresso-Variante, sondern ein Tropfkaffeespezialitätengeschäft, daher werden nur Tropfkaffee und niederländische Produkte verkauft. Für den Hauptgang gibt es kein spezielles Menü. Ice Drip Coffee kostet 6.000 Won und schmeckt einfach nur - es ist beeindruckend, dass 10 Exemplare mit Kaffee gefüllt sind. Sie geben dir sogar einen Keks :) Die Aussicht ist gut. Aber egal in welches Café du auf dieser Straße gehst, die Aussicht ist gut, und es gibt so viele neue Cafés auf und ab, dass es egal ist, ob du an einen ruhigeren Ort gehst als hier. Weder der Mann, der der Besitzer zu sein scheint, noch die Person, die dort arbeitet, ist freundlich oder überhaupt freundlich. Es wirkt eher etwas stumpf. Es ist keine Atmosphäre, die ich regelmäßig besuchen möchte, aber ich möchte dorthin gehen, weil es so beliebt ist und wie viele Gäste es sind. Gehen wir zweimal... wollen. (Original) 김영하 작가가 손목서가 2층과 테라스에 앉아서 책을 읽을때 이전까지만 하더라도 이런 분위기는 아니었겠지. 사람이 너무너무 많고 사진을 찍으려는 사람이 대부분이라 더 붐비고 정신 없는 느낌이다. 아주 일찍 문 여는 시간에 맞춰 오면 (그때도 이미 2층은 만석) 테라스에 앉아서 커피 한잔은 마실 수 있다. 커피는 에스프레스 바리에이션이 아니라 드립커피 전문점이라 드립커피와 더치류만 판매한다. 주전부리 할 메뉴는 따로 없음. 아이스 드립커피 6000원이고 그냥 무난한 맛- 10부로 커피를 가득 채워 주는게 인상적이다. 과자도 하나 같이 주네:) 뷰는 좋다. 하지만 이 길 어떤 카페를 가든 다 뷰는 좋고 이 위 아래로 새로 생긴 카페들도 워낙 많으니 굳이 여기가 아니라 조금 더 한산한 다른 곳으로 가도 상관 없을 듯. 주인으로 보이는 남자분과 일하는 분 모두 친절하거나 살가운 느낌이 전혀 아니다. 오히려 살짝 무뚝뚝한 듯. 그다지 단골 삼아 자주 드나들고 싶은 분위기는 아니지만 유명해지며 또 얼마나 진상 손님이 많았길래 저러나 싶기도 하다. 두번 갈까… 싶다.