La Cónsula

(Traducido por Google) Un lugar muy acogedor, el personal y el ¿gerente? son muy amables y serviciales. Tomé una foto de la placa de Hemingway en el edificio y dijo que puedo caminar por el edificio. Fuera de las oficinas, La Consula es totalmente accesible, incluso con escaleras sin barreras. Se puede asomarse al balcón, como lo hizo Hemingway (aquí vivió cuando cubrió la temporada taurina de 1959 y aquí fue atendido Ordóñez tras resultar herido). Se conmemora con razón la presencia de Hemingway aquí. Horario de apertura: el edificio es una escuela de hostelería, por lo que supongo que está abierto durante el horario escolar. Comidas: lamentablemente hay que reservar con antelación (lo cual es comprensible ya que es una escuela), pero sin reserva ni siquiera te podían servir un café (no lo entendí, de ahí las 4 estrellas). Puedes reservar por teléfono en el +34 600 168 832 o por correo electrónico: laconsula.ma.sae@juntadeandalucia.es El jardín también es bonito, lamentablemente hoy en día el ruido de los coches y los aviones no deja lugar para un paseo relajante. (Original) A very cosy place, the staff and the ¿manager? are very nice and helpful. I took a photo of Hemingway's plaque on the building and he said I can walk around the building. Outside of the offices, La Consula is indeed fully accessible, even with barrier-free stairs. You can look out on the balcony, as Hemingway did (he lived here when he covered the 1959 bullfighting season and Ordoñez was cared for here after he was injured). Hemingway's presence here is rightly commemorated. Opening hours: the building is a hospitality school, so I assume it is open during school hours. Meals: unfortunately you have to book in advance (which is understandable as it is a school), but without a booking they couldn't even serve you a coffee (I didn't understand this, hence the 4 stars). You can book by phone on +34 600 168 832 or by email: laconsula.ma.sae@juntadeandalucia.es The garden is also nice, unfortunately the noise of cars and planes nowadays doesn't give room for a relaxing walk.